Der TSM 5er Client unterstuetzt offiziell kein ext4 als FS. Abhilfe schafft das Definieren von Virtualmountpoints in der dsm.sys:
VIRTUALMOUNTPOINT / VIRTUALMOUNTPOINT /home
Der 6er Client soll es koennen, habe ich aber nicht im Einsatz. Am besten testen ob Daten auch restored werden koennen und diese wie gewunescht aussehen.