Sollte man in einen Loop geraten wo man endlos von apache zur Authentifizierung aufgefordert wird, hilft vielleicht ein
RequestHeader unset Authorization
im Location Block der vhost.conf. Besonders wenn man Apache als Reverse Proxy nutzt, kann das passieren.