Ich nutze aus diversen Gründen ab und an XFCE in einer VNC Session unter Debian 8. Dabei fehlte mir aber die Tab Completion, was extrem nervig sein kann. Die Lösung für mein Problem war:
in der
~/.config/xfce4/xfconf/xfce-perchannel-xml/xfce4-keyboard-shortcuts.xml
folgendes editieren
<property name="<Super>Tab" type="string" value="switch_window_key"/>
wird zu
<property name="<Super>Tab" type="empty"/>
danach die VNC Session killen und neu starten.
Kein häufiges Problem nehme ich mal an ;-).