Meine TV Karte ist analog und liefert das Tonsignal via Line-In zur Soundkarte. Nun habe ich seit kurzer Zeit einen Verstaerker, der via koaxial Kabel mit dem Rechner verbunden ist. Line-In lieferte vorerst keinen Ton. Geholfen hat schliesslich folgender Eintrag in die /etc/pulse/default.pa:
load-module module-loopback
gefunden hier:
http://forum.ubuntuusers.de/topic/line-in-auf-spdif/#post-2550089