IPv6 disablen bei Debian/squeeze :
echo net.ipv6.conf.all.disable_ipv6=1 > /etc/sysctl.d/disableipv6.conf
und IPv6 Einträge in der /etc/hosts auskommentieren, dann reboot.
Grund war, das psi sich plötzlich nicht mehr zu Openfire connecten konnte. Warum auch immer das Problem aufgetreten ist, ein disablen von IPv6 auf dem Jabber Server hat jedenfalls geholfen.
Links: