Geht wohl nicht oder? Kein Lust auf dieses chroot Zeugs und willst trotzdem flashzeugs sehen?
Bei mir hat folgendes geholfen…in kurz:
aptitude install nspluginwrapper
wget http://fpdownload.macromedia….flash_player_9_linux.tar.gz
tar xvzf nstall_flash_player_9_linux.tar.gz
cd install_flash_player_9_linux
cp -a libflashplayer.so flashplayer.xpt /usr/lib/mozilla/plugins/
nspluginwrapper -i /usr/lib/mozilla/plugins/libflashplayer.so
Iceweasel neu starten und schon lief Flash 9 bei mir.
Bei iceweasel einfach mal about:plugins eingeben, dort sollte dann so etwas stehen: