Die Adresse fuer das von mir genutzte mplayer Reporsitory hat sich geaendert (da liegen auch noch eine Menge anderer Sachen).
Von
deb ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/ sid main
auf
deb http://www.debian-multimedia.org sid main
das wars auch schon. Um ehrlich zu sein muss ich aber zugeben, dass ich kein mplayer Fan bin, ist mir einfach zu lahm und ueberhaupt. Wenn moeglich nutze ich lieber vlc.